-
1 lounge
1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) repantingarse2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) holgazanear
2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) salónlounge n salón / sala de estartr[laʊnʤ]1 salón nombre masculino1 (on sofa etc) repantigarse2 (idle) holgazanear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlounge n: salón m, sala f de estarn.• sala s.f.• sala de estar s.f.• salón social s.m.• sofá s.m.v.• gandulear v.• haraganear v.• pasearse perezosamente v.• retreparse v.
I laʊndʒnoun (on ship, in hotel) salón m; ( in house) (BrE) sala f (de estar), living m (esp AmS), salón m (esp Esp)
II
a) ( laze)to lounge around o about — no hacer* nada, holgazanear
b) ( loll)[laʊndʒ]he lounged in his chair — estaba repanti(n)gado or (AmL tb) repatingado en su sillón
1.2.VI (=be idle) gandulear, pasar el rato sin hacer nada3.CPDlounge bar N — salón-bar m
lounge lizard * N — persona a la que le gusta frecuentar lugares de postín
lounge suit N — traje m de calle, terno m de calle (LAm)
* * *
I [laʊndʒ]noun (on ship, in hotel) salón m; ( in house) (BrE) sala f (de estar), living m (esp AmS), salón m (esp Esp)
II
a) ( laze)to lounge around o about — no hacer* nada, holgazanear
b) ( loll)he lounged in his chair — estaba repanti(n)gado or (AmL tb) repatingado en su sillón
-
2 lounge back
-
3 lounge suit
noun (a man's suit for everyday formal wear.) trajefamiliar traje nombre masculinonoun (BrE) traje m (de calle)* * *noun (BrE) traje m (de calle) -
4 lounge about
v.holgazanear, gandulear, tirarse a la bartola, cancanear. -> lounge around -
5 lounge about
VI + ADV gandulear, holgazanear -
6 lounge around
VI + ADV gandulear, holgazanear -
7 lounge bar
-
8 lounge
English-Spanish architecture and construction dictionary > lounge
-
9 lounge
s.1 salón (in house, hotel); sala (de espera) (in airport)2 salón bar, bar de categoría.3 dormitorio y cuarto amueblado a la vez.v.1 perecear.2 empoltronarse, arrellanarse, arrellanarse en el asiento, repanchigarse.vi.holgazanear, gandulear. (pt & pp lounged) -
10 lounge against
v.recostarse contra, arrecostarse contra. -
11 lounge around
v.gandulear, tirarse a la bartola. -
12 lounge bar
s.salón bar, bar de categoría. -
13 lounge car
s.coche salón. -
14 lounge diner
s.salón comedor. -
15 lounge lizard
s.1 arrimón, persona que gusta frecuentar lugares de postín.2 Don Juan. -
16 lounge suit
s.traje de oficina, traje civil, traje de calle, traje para el día. -
17 lounge-diner
s.salón comedor. -
18 departure lounge
sala de embarquen. -
19 VIP lounge
sala de personalidades -
20 cocktail lounge
См. также в других словарях:
Lounge music — is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop. Lounge music ranges from beautiful music influenced instrumentals, to modern electronica with chillout… … Wikipedia
Lounge music — Lounge (musique) Pour les articles homonymes, voir lounge. La musique dite lounge (lounge music) se réfère initialement à la musique jouée dans les salons des bars d hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano bars … Wikipédia en Français
Lounge (ICE) — Lounge der zweiten Klasse im ICE 3 mit Blick auf den Führerstand Die Lounge ist ein abteilartiger Sitzplatzbereich in den ICE 3 , T und TD Zügen der Deutschen Bahn AG sowie in den nach Spanien, China und Russland gelieferten … Deutsch Wikipedia
Lounge — may refer to:In architecture:* Airline lounge, private waiting area offered by airlines to special customers or to those who pay an extra fee * Lounge room, room for entertaining guests, reading, watching TV or other activities * Lounge, a public … Wikipedia
Lounge (Begriffsklärung) — Lounge steht für: Lounge, Warteraum für Reisende Lounge (Bar), Gastronomiebetrieb Lounge (ICE), Fahrgastbereich in ICE Zügen DB Lounge, von der Deutschen Bahn betriebener Wartebereich für Reisende erster Klasse und Vielfahrer Lounge Musik,… … Deutsch Wikipedia
Lounge Act — «Lounge Act» Canción de Nirvana Álbum Nevermind Publicación 24 de septiembre de 1991 … Wikipedia Español
Lounge act — est la 9e piste de l album Nevermind du groupe Nirvana et dure 2 min 37. Selon M. Crisafulli la ligne de basse tranchante que Novoselic utilise pour ouvrir cette chanson ne semble pas annoncer un morceau de jazz de bar ; mais le groupe avait … Wikipédia en Français
Lounge Hostel — (Скопье,Македония) Категория отеля: Адрес: Naum Naumovski Borce No.80 / 1, 1000 Скопь … Каталог отелей
Lounge Hotel — (Тузла,Турция) Категория отеля: Адрес: Güzelyalı Mah. Sahil Bulvarı Cad. No:107 Pendik … Каталог отелей
lounge — [lounj] vi. lounged, lounging [15th c. Scot dial. < ? lungis, laggard, lout < OFr longis < L Longinus, apocryphal name of soldier who lanced Jesus in the side: sense infl. in OFr by assoc. with longe, long, slow < L longus, LONG1] 1.… … English World dictionary
Lounge Brasil Hostería Boutique — (Пукон,Чили) Категория отеля: Адрес: Colo Colo 485, 9999999 Пукон … Каталог отелей